Casa 9 locali 380 m2 su 2 piani. In parte mansardata, arredamento confortevole e accogliente: ingresso grande 25 m2. Salotto 50 m2, aperto con finestra panoramica con camino. Sala giochi 25 m2, aperta con bar. 1 camera 40 m2, grande con 1 letto doppio e doccia/WC. Uscita sul giardino, sulla terrazza. Cucina aperta 35 m2 (8 punti cottura, forno, lavastoviglie, forno a microonde, macchina del caffè elettrica, steamer). 2 WC separati. Piano superiore: soppalco 40 m2, mansardato, aperto con biblioteca, schermo piatto e radio. 2 camere 18 m2, mansardate, ogni camera con 2 letti (90 cm, lunghezza 200 cm), doccia/WC. 1 camera 18 m2, mansardata con 2 letti e bagno/bide/WC. 1 camera 18 m2 con 2 letti (90 cm, lunghezza 200 cm), doccia/bide/WC e TV. Bella vista sul giardino e sulla campagna. A disposizione: cassaforte, zanzariere, letto per bambini fino 3 anni. Parcheggio vicino alla casa. Prego notare: adatto alle famiglie. Casa per non fumatori. 2 animali/cani permessi. Entrata separata alla camera da letto al pianterreno, adatto per disabili in sedie a rotelle.
Casa singola "Go?ciniec Pod Dwoma Sercami", piacevole, rustica, costruita nel 1930, ristrutturata nel 2006, circondata da alberi e prati. In periferia, posizione tranquilla, soleggiata, a 5 km dal lago, immerso nel verde, nel bosco. In comune: terreno 1 ha (recintato), curato giardino piante e alberi, prato 4'000 m2 (recintato), stagno, piscina (prefabbricata) rotonda (5 m diametro, 01.05.-30.09.). Patio (18 m2), mobili da giardino, barbecue (altalena). Nella casa: calcio balilla, riscaldamento centrale. Colazione pensione completa mezza pensione disponibile su richiesta (extra). Parcheggio (per 5 auto) nella proprietà. Negozio 5 km, supermercato 5 km, fermata bus 1 km, stazione ferroviaria 5 km, spiaggia sabbiosa 5 km, piscina 1.5 km, lago balneabile 5 km. Maneggio 1.5 km. Prego notare: pesca (con licenza). Il proprietario vive sullo stesso terreno. A circa 1,5 km dalla foresta: piscina (superficie di 3 ettari), equitazione. Lago per pescare (trote, carpe) - a pagamento - 3km. Complesso con 20 laghetti con allevamento di pesci (no pesca) a 500 m.